Privacy Policy

Privacy Policy / Datenschutzerklärung / Política de Privacidad

1. Controller / Verantwortliche Stelle / Responsable del tratamiento

Patrick Knödler
E-Mail: homepage@patrickknoedler.net

  • English: Responsible under GDPR.

  • Deutsch: Verantwortlich im Sinne der DSGVO.

  • Español: Responsable conforme al RGPD.

2. Collection of General Information / Erfassung allgemeiner Informationen / Recopilación de información general

  • English: When you access this website, general information (server logfiles) is automatically collected: IP address (anonymized), date and time, browser type, operating system, referrer URL. This ensures secure and stable operation. No personal identification is made.

  • Deutsch: Beim Zugriff auf diese Webseite werden automatisch allgemeine Informationen (Server-Logfiles) erfasst: IP-Adresse (anonymisiert), Datum und Uhrzeit, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL. Dies dient dem sicheren und stabilen Betrieb. Eine Zuordnung zu Personen erfolgt nicht.

  • Español: Al acceder a este sitio web, se recopila automáticamente información general (archivos de registro del servidor): dirección IP (anonimizada), fecha y hora, tipo de navegador, sistema operativo, URL de referencia. Esto garantiza un funcionamiento seguro y estable. No se realiza identificación personal.

3. Cookies

  • English: This website does not use cookies for advertising. Only technically necessary cookies may be used. You can disable or delete cookies in your browser at any time.

  • Deutsch: Diese Webseite verwendet keine Cookies zu Werbezwecken. Es können nur technisch notwendige Cookies eingesetzt werden. Sie können Cookies jederzeit im Browser deaktivieren oder löschen.

  • Español: Este sitio web no utiliza cookies con fines publicitarios. Solo pueden usarse cookies técnicamente necesarias. Puede desactivar o eliminar cookies en su navegador en cualquier momento.

4. Contact / Kontaktaufnahme / Contacto

  • English: If you contact me by e-mail, your data will be stored for processing and possible follow-up. No data will be shared with third parties.

  • Deutsch: Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden Ihre Daten zur Bearbeitung und möglichen Anschlussfragen gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

  • Español: Si se comunica conmigo por correo electrónico, sus datos se almacenarán para la tramitación y posibles consultas posteriores. No se compartirán con terceros.

5. Your Rights / Ihre Rechte / Sus derechos

  • English: You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, object, and data portability (Art. 15–21 GDPR). Contact: homepage@patrickknoedler.net.

  • Deutsch: Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit (Art. 15–21 DSGVO). Kontakt: homepage@patrickknoedler.net.

  • Español: Tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad de los datos (Art. 15–21 RGPD). Contacto: homepage@patrickknoedler.net.

6. Data Storage / Dauer der Speicherung / Duración del almacenamiento

  • English: Data is stored only as long as necessary or required by law, then deleted.

  • Deutsch: Daten werden nur so lange gespeichert, wie es erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist, danach gelöscht.

  • Español: Los datos se almacenan únicamente el tiempo necesario o legalmente requerido, después se eliminan.

7. Data Sharing / Weitergabe von Daten / Cesión de datos

  • English: Data is not shared with third parties unless required by law, contract, or with your consent.

  • Deutsch: Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, außer gesetzlich vorgeschrieben, vertraglich erforderlich oder mit Ihrer Einwilligung.

  • Español: Los datos no se comparten con terceros salvo obligación legal, contractual o con su consentimiento.

8. Data Security / Datensicherheit / Seguridad de los datos

  • English: Technical and organizational measures protect your data against manipulation, loss, or unauthorized access.

  • Deutsch: Technische und organisatorische Maßnahmen schützen Ihre Daten vor Manipulation, Verlust oder unberechtigtem Zugriff.

  • Español: Se aplican medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos frente a manipulación, pérdida o acceso no autorizado.

9. External Links / Externe Links / Enlaces externos

  • English: External links may exist; their content and data handling are the responsibility of each provider.

  • Deutsch: Diese Webseite kann externe Links enthalten; für deren Inhalte und Datenverarbeitung ist ausschließlich der jeweilige Anbieter verantwortlich.

  • Español: Este sitio puede contener enlaces externos; el contenido y tratamiento de datos es responsabilidad exclusiva de cada proveedor.

10. Changes / Änderungen / Cambios

  • English: This policy may be updated to reflect legal or functional changes. The new version applies on your next visit.

  • Deutsch: Diese Erklärung kann angepasst werden, um rechtliche oder funktionale Änderungen umzusetzen. Die neue Version gilt ab Ihrem nächsten Besuch.

  • Español: Esta política puede actualizarse para reflejar cambios legales o funcionales. La nueva versión aplica en su próxima visita.

11. Complaints / Beschwerderecht / Derecho a reclamar

  • English: You may lodge a complaint with a data protection authority, e.g. the Federal Commissioner for Data Protection (BfDI) in Germany.

  • Deutsch: Sie können sich bei einer Datenschutzbehörde beschweren, z. B. beim Bundesbeauftragten für den Datenschutz (BfDI) in Deutschland.

  • Español: Puede presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos, p. ej. el Comisionado Federal de Protección de Datos (BfDI) en Alemania.